[🐛 Bug Report]: Portuguese Language Bugs

[LightningCr0w]

Demo Environment

Beta Test

Battle Demo Version

V0.4.25

System Environment

Windows 11 Portuguese Lenovo Legion 5 AMD Ryzen 7 5800H RTX 3060 16GB RAM Screen Resolution chosen: 1366x768

What is expected?

To start of, instead of opening multiple issues, will use this one to place every find:

Will be categorized by:

1 - Faulty Translations : Corrections that need to be corrected using the files hanami shared with us. Also a decision needs to be made because of certain words being bigger than the english ones for the Portuguese Language, example Skill Tree - Arvore de Habilidade. Made remain with the original title can work here. 2 - Tag codes are showing in some of the translations. 3 - Missed or never Translated Sentences and words 4 - Miscellenius finds

What is happening?

Some of the bugs that are appearing in the Portuguese Language.

@gemscng just to clarify language issues should be handled here but also in the translations files correct?

Reproducible Bugs

No response

Related link

No response

Additional info

No response

This is not a duplicated issue

• [X] I have searched existing issues to ensure this bug has not already been reported

No personal information provided

• [X] I confirm that I have not provided any personal information such as my wallet address or email address in this contribution.

Open ticket if needed

• [X] In the event that personal information is required, I understand that I am expected to open a ticket in the Discord channel and reference the specific issue on Github.

[LightningCr0w]

@gemscng After the upload spotted the following, with wrong localization, wrong translations, and some quality (grainy screen) when doing the doodiquest