FoonieMagus / ApeironBattleDemo_IssueList

3 stars 1 forks source link

[🐛 Bug Report]: Russian language bug #8 #49

Open Da3m0nN opened 1 year ago

Da3m0nN commented 1 year ago

Demo Environment

Beta Test

Battle Demo Version

v0.4.27

System Environment

OS: Windows 10 Pro Language: Russian Desktop Display Card: NVIDIA GeForce RTX 3090 CPU:12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12700F RAM: 32GB DDR4

What is expected?

Fury: (Талант) Темпест - ярость Пасс. умение : движение Аватара генерирует энергию.

Заряженный (Е): Размещает Знак Бриза, поглащая атаки против союзников. После этого высвобождает набранную энергию делая Магическую атаку по площади, откидывая и оглушая врагов.

ВЕТЕР С1 - Вакуумный Удар Основные атаки заклинателя становятся вакуумными на 5 сек. Вакуумный Удар: Базовые атаки, при попадании наносят 125 (+25% INT)(+25% ATK) магического урона цели и в форме конуса стоящим за ней врагам.

ВЕТЕР С2 - Искусство Войны: Циклон Делает рывок, затем усиливает дальность следующей базовой атаки, миг и дополнительный магический урон.

Выбрать

Faith (Талант) Темпест - Судьба Пасс. умение : движение Аватара генерирует энергию.

Заряженный (Е): Призывает одного Воздушного Лучника (макс. до 4 шт.) и помещает Знак Воздуха в место нахождения Аватара, который увеличивает скорость атаки всех союзников на 20%. Если у вас двое или более Воздушных Лучников - ваша следующая зарядка также увеличивает скорость атаки на 50% и восстанавливает полностью ОЗ.

ВЕТЕР С1 - Тройной Выстрел Урагана Делает рывок, после чего стреляет тремя стрелами бури поражая до 3 врагов, стрелы имеют физический урон.

ВЕТЕР С2 - Магнитное Пульсирующее поле Генерирует ЭМП поле, нанося магический урон по площади в секунду и исцеляя Аватара. После чего Аватар взывает ЭМП поле, нанося урон по площади и оглушая врагов.

Storm Знак Шторма Пасс. умение : движение Аватара генерирует энергию.

Заряженный (Е): Ваш Аватар помещает Знак Шторма в место положения цели. Через одну секунду Знак превращается в шторм, который наносит 30 магического урона всем врагам в зоне поражения каждые 0.5 сек. в течении 2 сек. Последний всплеск наносит 60% дополнительного урона врагам в центре шторма, и оглушает их на 1 сек.

ВЕТЕР С1 - Шаровые молнии затраты маны: 2 Генерирует 3 шаровые молнии которые летают вокруг Аватара, нанося магический урон и оглушая врагов.

ВЕТЕР С2 - Штормовое копьё затраты маны: 3 Совершает рывок и затем бросает копьё, нанося магический урон врагам стоящим в ряд. Урон растёт с каждым поражённым врагом. Если копьё поражает 3 и более врагов, запустится шторм наносящий магический урон по площади.

What is happening?

2023-05-31 20_08_20-Greenshot 2023-05-31 20_05_12-Greenshot 2023-05-31 20_23_02-Window

Reproducible Bugs

Avatar descriptions at start of game.

Related link

No response

Additional info

It is not possible to understand the translation in game.

This is not a duplicated issue

No personal information provided

Open ticket if needed