Fixed buttons from disappearing on smaller windows and darkmode

[Niebvelungen]

Set a fixed height on draw sample hand buttons to avoid smaller windows from pushing them upwards.

Fixed style that got overwritten to still be light mode when currently in darkmode.