Randomly select one of the third letters of those trigrams, using the counts as weights.

[FordeTimmy]

Uses the two-character prefix, and chooses the third character based on the trigram counts as probabilities