feat: don't throw an error when adding a customization on a missing collection or field if catchMissingSchemaElementErrors is true

[ghusse]

Linked to CU-86bz8c8mq

Definition of Done

General

• [ ] Write an explicit title for the Pull Request, following Conventional Commits specification
• [ ] Test manually the implemented changes
• [ ] Validate the code quality (indentation, syntax, style, simplicity, readability)

Security

• [ ] Consider the security impact of the changes made

[forest-bot]

Task linked: CU-86bz8c8mq Story #5.1 - Don't throw when customizing something that does not exist in production

[codeclimate[bot]]

Code Climate has analyzed commit e601cd01 and detected 1 issue on this pull request.

Here's the issue category breakdown:

Category	Count
Complexity	1

The test coverage on the diff in this pull request is 100.0% (98% is the threshold).

This pull request will bring the total coverage in the repository to 97.5% (0.0% change).

View more on Code Climate.

[forest-bot]

:tada: This PR is included in version 1.3.6 :tada:

The release is available on npm package (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot :package::rocket:

[forest-bot]

:tada: This PR is included in version 1.8.20 :tada:

The release is available on example@1.8.20

Your semantic-release bot :package::rocket:

[forest-bot]

:tada: This PR is included in version 1.41.0 :tada:

The release is available on npm package (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot :package::rocket:

[forest-bot]

:tada: This PR is included in version 1.45.0 :tada:

The release is available on npm package (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot :package::rocket: