Add documentation tool (and docs).

[sellout]

Just a first pass so we have something. make doc will update the docs.

Ideally we’d also capture comments in the documentation.