Tests/Infra: Add webpack1-3 minify configuration.

[ryan-roemer]

We use mode: "production" for webpack4, but don't do the equivalent for webpack1-3 in test fixture infrastructure.

Tasks:

• [ ] Implement mode: "production" analog in webpack1-3 config.
• [ ] Verify everything passes.