Minor refactorings

[jjasonclark]

• Fix spelling error
• use Object.assign
• use white highlight for version display
• remove .js from require calls
• extract time functions
• use common modal methods for visibility

[stefvhuynh]

lgtm