fix: eliminate janky animation during rapid clicking

[fritz-c]

Description

Before:

https://user-images.githubusercontent.com/4413963/182467166-e5b48ae7-a6cf-4aaf-aa9c-f304747f4e48.mov

After:

https://user-images.githubusercontent.com/4413963/182467191-fefab397-5669-46d7-80e9-82e2aa2d401d.mov

Also includes some variable renaming and logic simplification refactors. The bugfix changes can be viewed individually by looking at the commit for the fix.

Fixes #919

Type of Change

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Manually.

Checklist: (Feel free to delete this section upon completion)

• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated
nuka-carousel	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Sep 2, 2022 at 8:41PM (UTC)