Docs: Call out that `function.NAME.(package.include|jetpack.preInclude)` only apply when `individually: true`

[ryan-roemer]

See https://github.com/FormidableLabs/serverless-jetpack/issues/352 for the confusion regarding how SLS and this plugin work.