"Merge duplicate contacts" deactivated: Same photo for contacts anyway

[WebworkrNet]

Checklist

• [X] I can reproduce the bug with the latest version given here.
• [X] I made sure that there are no existing issues - open or closed - to which I could contribute my information.
• [X] I made sure that there are no existing discussions - open or closed - to which I could contribute my information.
• [X] I have read the FAQs inside the app (Menu -> About -> FAQs) and my problem isn't listed.
• [X] I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
• [X] This issue contains only one bug.
• [X] I have read and understood the contribution guidelines.

Affected app version

1.0.1

Affected Android/Custom ROM version

Android 14, One UI 6.1

Affected device model

Samsung Galaxy A13 5G (SM-A136B)

How did you install the app?

F-Droid / IzzyOnDroid

Steps to reproduce the bug

1. The same or similar contacts exist.
2. The "Merge duplicate contacts" option is deactivated.

Expected behavior

Each contact shows their individual photo, if one is stored.

Actual behavior

A standardized photo of one of the contacts is used for all contacts regardless of whether a picture or another is stored. I would only expect this behavior if the previously mentioned option was activated.

Uploading a different new photo does not change the view, even though the upload was successful, as was shown after a re-synchronization after I moved the contact from one to a CardDAV account.

Screenshots/Screen recordings

No response

Additional information

The contacts app from Samsung is installed in parallel, which is part of the standard installation, which I also use in parallel (sometimes different use cases). I have allowed the merging of contacts in the Samsung application. In my opinion, however, this should have no effect on Fossify Contact, as it is only a display mode at app level.