FossifyOrg / Contacts

Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.
https://www.fossify.org
GNU General Public License v3.0
269 stars 23 forks source link

Mark untranslateable strings + additional Italian translation #51

Closed igor-cali closed 7 months ago

igor-cali commented 7 months ago

What is it?

Description of the changes in your PR

Acknowledgement

Aga-C commented 7 months ago

Unclear to me why the app_name should not be translated in the local language.

igor-cali commented 7 months ago

Unclear to me why the app_name should not be translated in the local language.

* https://github.com/orgs/FossifyOrg/discussions/23#discussioncomment-7769471

* https://github.com/orgs/FossifyOrg/discussions/3#discussioncomment-7923864

Thanks! @Aga-C I'll stick to these directions. This PR does not contain any app name translation.

naveensingh commented 7 months ago

@Aga-C do strings from donottranslate show up on Weblate?

Aga-C commented 7 months ago

do strings from donottranslate show up on Weblate?

No, they don't show.

naveensingh commented 7 months ago

@igor-cali

Why do we need this? There are no lint errors in Android Studio either.

igor-cali commented 7 months ago

@igor-cali

Why do we need this? There are no lint errors in Android Studio either.

They show up as untranslated in the Android Studio Translation Editor.

naveensingh commented 7 months ago

Got it! Thanks.