Key expression support for reverse ordering and nulls last

[MMcM]

Modeled roughly after CollateFunctionKeyExpression in always returning a byte array. These are arranged to compare as desired.

The main building blocks are:

• an encoding for byte arrays that reverses their natural order
• a packing of tuples that puts nulls at the other end