More appendable and structured data endpoints.

[ethanpailes]

This PR adds the ability to actually append and iterate with appendable data, which was one of the main blockers to making progress on the actual reply tree.