Update map loaded status when refrshing trapline

[FrancisG-Massey]

After the "refresh" button is pressed on a trapline (and new data is received from the server), the map loaded percent should be updated as well.