FrankensteinVariorum / fv-web

new web front-end for the Frankenstein Variorum project, working with Astro & React
https://frankensteinvariorum.org/
GNU Affero General Public License v3.0
2 stars 0 forks source link

seg offset problem #4

Closed Yuying-Jin closed 1 year ago

Yuying-Jin commented 1 year ago

In f1818 chapter 1, the word younger causes seg offset problems. This token disrupts the matching of fv data with other tokens after this token.

My brothers were considerably younger than myself; but I had a friend in one of my schoolfellows, who compensated 
for this deficiency. Henry Clerval was the son of a merchant of Geneva, an intimate friend of my father. 
ebeshero commented 1 year ago

@Yuying-Jin We are now pretty sure this is due to problems with the first several collation files generated from the original C01 - C10 units--up through 1818 Chapter IV. The problem seems to go away when we look at 1818 Chapter V and onward. So I think if we redo the collation of the first collation units and output files consistently with the rest of the edition, this problem will resolve itself.