chore(host): Migrate to webextension-native-messaging

[Frederick888]

Description

bccfb1a chore(host): Migrate to webextension-native-messaging

web-ext-native-messaging [1] has been yanked. It seems that the author simply wanted to migrate away from GitHub to [2]. There was no security issues involved.

[1] https://crates.io/crates/web-ext-native-messaging [2] https://git.bauke.xyz/Holllo/webextension-native-messaging

Checklist

• [x] I have rebased my branch so that it has no conflicts
• [ ] I have added tests where appropriate
• [x] Commit messages are compliant with Conventional Commits

Is this a breaking change?

No.

Test results

• OS:
• Thunderbird version: