Aerial servant's PnP stats were set as base stats in the game, allowing for getting too many bonuses. PnP stats: 8-32 damage, AC 3, THAC0 5. These are final stats.
To match this:
Weapon no longer applies STR damage bonus.
Base THAC0 set to 10, with 5 bonus from to 23 Strength it becomes 5.
Base AC set to 7, with 4 bonus from 20 Dexterity it becomes 3.
Aerial servant's PnP stats were set as base stats in the game, allowing for getting too many bonuses. PnP stats: 8-32 damage, AC 3, THAC0 5. These are final stats.
To match this:
Reference:
It's still quite far from PnP, where it is not a combat spell at all, but it's closer.