fix: update message object from state immutably

[aamikus]

I ran into a problem with this when trying to store messages history with redux toolkit.