search

FreeCAD / FreeCAD-translations

Repository tracking localization issues and progress
5 stars 3 forks source link

FreeCAD → main menu → Edit → Preferences ... / General - Unit system #220

Closed kaktusus closed 1 year ago

kaktusus commented 1 year ago 
OS: Debian GNU/Linux 12 (bookworm) (KDE/plasma)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.21.0.33110 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: master
Hash: 18e40941ceb36c52701a7c74ea26043ef3385701
Python 3.11.3, Qt 5.15.8, Coin 4.0.0, Vtk 9.2.2, OCC 7.7.1
Locale: Polish/Poland (pl_PL)
Installed mods:

Drop-down menu labels without translations.

obraz

  1. Standard (mm/kg/s/degree)
  2. MKS (mm/kg/s/degree)
  3. US Customary (in/lb)
  4. Imperial decimal (in/lb)
  5. Building Euro (cm/m2/m3)
  6. Building US (ft-in/sqft/cft)
  7. Metric small part..._CNC (mm.mm/min - The window is too narrow and the whole thing cannot be read.
  8. Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec)
  9. FEM (mm, N, s)

If my memory doesn't fail me it was all translated in the past. we also have a similar ticket. https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-translations/issues/190

All of the above strings have been removed from Crowdin. It is also worth systematizing the notation of the list in parentheses, once the separator is the '/' character and once the ','.

kaktusus commented 1 year ago

@chennes When will the missing strings be added to the translation in Crowdin?

kaktusus commented 1 year ago

still requires attention

kaktusus commented 1 year ago

Translations still don't work ...