FreeCAD / FreeCAD-translations

Repository tracking localization issues and progress
5 stars 3 forks source link

[Question] Property view panel #243

Open kaktusus opened 1 year ago

kaktusus commented 1 year ago

I have been wondering for some time about the possibility of translating the content of this panel. I remember that this issue has been raised in the past. Oooo I even found this thread (Apr 20, 2022): https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-translations/issues/118

I understand that this topic is very complex and can consume many hours of work and not everyone may be happy with the status quo. So until now I have not addressed this topic. However, browsing through the program today in search of missing translations, I noticed that something was already happening in this area.

Viewing the Properties View panel on the Data tab, you can see part of the translated text.

image

Gentlemen programmers I would like to know your attitude to this topic, I note that I do not prioritize the case.

It would also be interesting to know the opinion of more users on this topic. I expect that opinions may be divided as in the case of the names of workbenches. :wink:

OS: Debian GNU/Linux 12 (bookworm) (KDE/plasma)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.21.0.33321 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: master
Hash: 1d61ed187c9633702818c6cc5d7a1f07dd052ca8
Python 3.10.11, Qt 5.15.8, Coin 4.0.0, Vtk 9.1.0, OCC 7.6.3
Locale: Polish/Poland (pl_PL)
Installed mods: 
...