FreeCAD / FreeCAD-translations

Repository tracking localization issues and progress
5 stars 3 forks source link

CAM → overall #253

Open kaktusus opened 11 months ago

kaktusus commented 11 months ago
OS: Debian GNU/Linux trixie/sid (KDE/plasma)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.21.0.33576 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: master
Hash: 8e6fbd2886d3ad51b75232bd0019d92d496e80cb
Python 3.10.12, Qt 5.15.8, Coin 4.0.0, Vtk 9.2.5, OCC 7.6.3
Locale: Polish/Poland (pl_PL)
Installed mods: 
  * Curves 0.5.0
  * sheetmetal 0.2.56
  * Reinforcement
  * BIM 2021.12.0
  * Rocket 3.1.0
  * kicadStepUpMod 10.19.4
  * fasteners 0.4.56
  * Alternate_OpenSCAD 1.0.0

For the past few days I have started to review in detail the GUI of all the options and tools of this workbench.

The current situation seems to be better in terms of completing the translations of menus and toolbars.

I notice very large deficiencies when trying to use the various options and tools. Since the continuation of some work before the release of the new stable version has priority and some of the translations have not been imported into the sources it is difficult to catch the missing pieces in the current situation.

@sliptonic You are the main developer of this workbench. Can I ask you for a small comment whether these deficiencies can be caused by FreeCAD freezing?

sliptonic commented 11 months ago

The current situation seems to be better

I notice very large deficiencies

You're speaking in generalities. It's hard to comment without specifics.

kaktusus commented 11 months ago

I didn't want to take up much of your attention right now because you're all having a hot time ... But I will prepare a couple of pictures to illustrate the problem.

kaktusus commented 11 months ago

2

create a job obraz

  1. none - There are several hidden items in Crowdin however I have not found a match. https://crowdin.com/translate/freecad/27909/en-pl?filter=basic&value=0#q=none
  2. count no string in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/27909/en-pl?filter=basic&value=0#q=count
kaktusus commented 11 months ago

3

Job edit configuration tab → default values panel → coolant section

obraz

  1. None - as above
  2. Flood - string is in Crowdin Flood
  3. Mist - string is in Crowdin Mist
kaktusus commented 11 months ago

4

obraz

  1. Profile - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/27909/en-pl#6613539

  2. Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/27909/en-pl#6613541

kaktusus commented 11 months ago

5

Profile (tool) → operation panel

obraz

  1. title of the dialog Profile - Profile
  2. Coolant Mode - drop-down list, as above
kaktusus commented 11 months ago

6.

Pocket shape (tool) → operation panel

obraz

  1. title of the dialog Pocket shape - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/27909/en-pl#6614925
  2. name of the panel Extensions - no string in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/27909/en-pl?filter=basic&value=0#q=Extensions
  3. Coolant Mode - drop-down list, as above
kaktusus commented 11 months ago

I have run several tools in order as you saw there is a problem in each of them.

Now you understand why my question was general in nature?

Besides, as I pointed out I prefer not to bother you with it now and only wanted to know your opinion on this state of affairs.

By the way, I must tell you that I really like the layout and design of the task panel in your workbench. It is very tasteful and unique. It just catches the eye and makes you happy.

kaktusus commented 11 months ago

There is another thing I noticed in your workbench. The transparency of the model works. From what I remember for AppImage linux there is a problem with one library ( I no longer remember the details) and transparency does not work - but not with you ....

obraz

I need to find this topic on the forum.

kaktusus commented 3 months ago

While searching through the GUI, I found an error if I activate this workbench in the setting preferences "Dressups" tabs are not available ...

vokoscreenNG-2024-04-01_17-26-04.webm

kaktusus commented 2 months ago
OS: Debian GNU/Linux trixie/sid (KDE/plasma)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.22.0dev.36784 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: main
Hash: d1930fc7e6fc35c413f9f39d22f2ea28fca827c7
Python 3.11.8, Qt 5.15.13, Coin 4.0.2, Vtk 9.2.6, OCC 7.7.2
Locale: Polish/Poland (pl_PL)
Installed mods: 
...

7.

Job edit tools tab → add → dialog box title

obraz

Tool – We have two occurrences in Crowdin, but I have doubts if this is it ...

obraz

https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable#6641418

obraz

https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable#6642084
kaktusus commented 2 months ago

8.

Job edit Op Defaults tab → all table cells

Column labels and all pop-up prompts have no translations. obraz

Set – string is in Crowdin (but is it the occurrence?) https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable#6642638

Property – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Property

Value – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Value


All items in the drop-down list have no translations ...

obraz

Op Adaptive – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Adaptive

Op Custom – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Custom

Op Deburr – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Deburr

Op Drilling – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Drilling

Op Engrave – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Engrave

Op Helix – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Helix

Op MillFace – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20MillFace

Op Pocket Shape – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Pocket%20Shape

Op Pocket3D – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Pocket3D

Op Probe – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Probe

Op Profile – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Profile

Op Slot – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Slot

Op ThreadMilling – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20ThreadMilling

Op Vcarve – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Op%20Vcarve

kaktusus commented 2 months ago

9.

main menu → CAM → ToolBit Library editor

obraz

Library – no string in Crowdin for this occurrence

Default – no string in Crowdin for this occurrence

Tool – no string in Crowdin for this occurrence

Shape – no string in Crowdin for this occurrence


obraz

Select Tool Shape – no string in Crowdin https://crowdin.com/editor/freecad/32192/en-pl?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Select%20Tool%20Shape


obraz

Tool – no string in Crowdin for this occurrence

sliptonic commented 2 months ago

I think the PR will fix the toolbit library bugs, coolant mode, and a couple others.

The op names at the top of the task panels are unfixed. As are the opnames in the setupsheet and default preference dialog

kaktusus commented 2 months ago

It's good news. So I will prepare information about more translation deficiencies.. :wink:

kaktusus commented 2 months ago

ad # 2 the problem has been partially solved. no translation <none>.


ad # 3 lack of translation


ad # 4 lack of translation


ad # 5 lack of translation


ad # 6 lack of translation


ad # 7 lack of translation


ad # 8 lack of translation


ad #9


obraz other reported problems continue to exist.

From what you said earlier I conclude that most of these problems should have been solved. However, this has not happened. :cry:

OS: Debian GNU/Linux trixie/sid (KDE/plasma)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.22.0dev.36996 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: main
Hash: d92f74ef019fcedbdcdc32055ab2437c950ac23b
Python 3.11.9, Qt 5.15.13, Coin 4.0.2, Vtk 9.2.6, OCC 7.7.2
Locale: Polish/Poland (pl_PL)
Installed mods: 
 ...