FreeCAD / FreeCAD-translations

Repository tracking localization issues and progress
5 stars 3 forks source link

Part / PartDesign → Selection Filter component #284

Closed kaktusus closed 4 months ago

kaktusus commented 7 months ago
OS: Debian GNU/Linux trixie/sid (KDE/plasma)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.22.0dev.35046 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: main
Hash: 6a66034ce27290e7b385a933d77375f55492d194
Python 3.10.13, Qt 5.15.8, Coin 4.0.0, Vtk 9.2.6, OCC 7.6.3
Locale: Polish/Poland (pl_PL)
Installed mods: 
  * Curves 0.6.14
  * sheetmetal 0.3.12
  * Rocket 3.2.4
  * kicadStepUpMod 10.21.4
  * fasteners 0.4.70
  * Render 2023.8.18
  * BIM 2021.12.0
  * FreeCAD-Reinforcement-added_translations.zip
  * FreeCAD-Reinforcement-master.zip
  * Reinforcement
  * Alternate_OpenSCAD 1.0.0
  * Woodworking 0.21.30486
  * dodo 1.0.0
  * Alternate_OpenSCAD.backup1691601718.9594336.zip
  * OpenDark 2023.10.30
  * freecad.gears 1.0.0

Lack of translations for tools and tooltips.

obraz

Selection filter - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627876

Change the selection filter - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627878

obraz

Vertex selection - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627880

Only allow the selection of vertices - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627882

obraz

Edge selection - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627884

Only allow the selection of edges - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627886

obraz

Face selection - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627888

Only allow the selection of faces - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627890

obraz

All selection filters cleared - string is in Crowdin https://crowdin.com/translate/freecad/563/en-pl#6627892

Hint duplicated with the name of the option, it is worth correcting. These translations have been missing from the GUI for a long time. :sob:

kaktusus commented 7 months ago

Another occurrence in the 3D view context menu.

obraz

chennes commented 4 months ago

The PR I reference above fixes the menu items themselves -- it's not clear to me that the "Selection filter" text itself is still wrong, it seemed right in my testing.

kaktusus commented 4 months ago

Selection filter has a translation see the video below "Filtr wyboru"

vokoscreenNG-2024-03-05_05-52-50.webm

chennes commented 4 months ago

OK, great, then https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12761 will close this

kaktusus commented 3 months ago

fixed:

Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.22.0dev.36331 (Git) AppImage

obraz obraz