FreeCodeCampChina / freecodecamp.cn

FCC China open source codebase and curriculum. Learn to code and help nonprofits.
https://fcc.asia/
Other
37.02k stars 1.38k forks source link

翻译容易产生误导 #615

Closed gricn closed 3 years ago

gricn commented 5 years ago

Challenge Create a Bootstrap Row has an issue. User Agent is: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/73.0.3683.103 Safari/537.36. Please describe how to reproduce this issue, and include links to screenshots if possible.

My code:

<div class="container-fluid">

  <h3 class="text-primary text-center">
    <div class="row">
      jQuery Playground
    </div>
  </h3>

</div>

“在 h3 标签创建一个 div 元素”翻译成“在 h3 标签下方/下面创建一个 div 元素”是否会更妥当些呢?

yemapl commented 5 years ago

同样这么认为,翻译修正一下比较好。