Use correct thumbnail URLs for WebP images when using imgproxy

[davidmz]

Imgproxy's URLs should be based on original's URL, so we use original '.webp' file name here with '?format=jpg' modifier.