1over137
commented
6 months ago What if I implement some way to use custom regular expressions as a fallback lemmatizer? This will probably involve a series of textboxes of regular expression replacements. It's not the most user-friendly way to do things but a better solution will take much longer
For your example, it would be: (Replace) "ej$", "ý"
Mycheze
Is your feature request related to a problem? Please describe. A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
There are many "simple" lemmatizations that Vocabsieve doesn't find. The most common example for me (in Czech) is the colloquial -ej ending. It's a very common thing in certain dialects, but it's non-standard and doesn't appear in dictionaries. It's very annoying to have to go and change the -ej ending for -ý, look up the word with a double click, then to back and reverse the change for the actual Anki card.
Describe the solution you'd like A clear and concise description of what you want to happen.
Some way to add additional "lemmatization" steps in the language config. I would love to say (somehow) "for words that end in -ej, if there's no definition found, try looking them up with -ý instead.
Additional context
This is a common thing in Czech: link