Improve admin cross-links and searching

[treyhunner]

Changes:

• Add django-relatives and make change forms cross-link to related models
• Add searching for artists app models
• Make similarity models more presentable in admin and cross-link them

[treyhunner]

Updated to remove symlinked template.