Fix repair ship and armored transport infocards shield

[Caenen]

Make sure this creates no problems with merging the infocard changes from the freighter mining changes before committing this, possibly.