[license] [sticky] [renewal] Remove sticky message on extended license

[DanieleAlessandra]

Fixes a bug where, if a license expires on a WordPress site and is subsequently renewed on the server side, the license expiration notice persists on the WordPress site even after the license details are synchronized with our server.