Update Tag Adding UX

[bzreinhardt]

• [ ] Remove trailing and leading spaces from a tag
• [ ] In SearchBox, make sure that if you put a space at the end of a substring it doesn't show all the matches that contain that