move buttons to top bar and add bootstrap classes

[bzreinhardt]

First step towards making app not look like shit. Long way to go but little commit to get it started. Inspired by @psawaya.