Allow formatting in login modal additional text

[clarkwinkelmann]

We could use TextFormatter to allow more advanced content in the "legal text", including line breaks, lists, bold and images for example.