Probleme bei Mehrsprachigkeit

FriendsOfREDAXO / consent_manager

Stellt ein Opt-In Cookie Banner zur Verfügung

MIT License

57 stars 14 forks source link

Probleme bei Mehrsprachigkeit #22

Closed rolandsee closed 4 years ago

rolandsee commented 4 years ago

Hi, ich entwickle zur Zeit eine Redaxo-Webseite, die DE/EN unterstützt. Die Konfiguration/Einrichtung/Anzeige des AddOns für DE ist problemlos.

Für EN treten jedoch eine Ungereimheiten auf, die wohl so nicht gedacht waren. Gerne lasse ich mich aber auch eines besseren belehren.

1) Keine Möglichkeit, unter "Cookie Texte" die Einträge für die Sprache EN vornehmen zu können. Also zumindest das Übersetzen der schon vorhandenen DE Einträge:

versus

Damit kann dann auch für clang=2 nichts im Cookiebanner angezeigt werden.

2) "Cookie Gruppen" und "Cookies" werden für DE alle angezeigt, also DE und EN,

und

während in EN tatsächlich nur die für die Sprache relevanten Einträge gezeigt werden:

und

Viele Grüße, Roland

IngoWinter commented 4 years ago

ist die neueste addon version im einsatz (1.0.3)?

IngoWinter commented 4 years ago

und wie ist das mit der zweiten sprache gelaufen - war die schon aktiv, als du das addon installiert hast?

rolandsee commented 4 years ago

yep, also die 1.0.3er aus dem Installer

Ja, die 2te Sprache war schon aktiv.

in rex_iwcc_cookiegroup sind 6 Einträge vorhanden. Erwartet hätte ich vier Hab es vielleicht tatsächlich nicht ganz verstanden, was bei der Erstinstallation passiert.

rolandsee commented 4 years ago

Hi Ingo, ich habe mal testweise direkt in der DB die Tabellen für die Clang=2 gefüllt (rex_iwcc_text, rex_iwcc_cookiegroup, rex_iwcc_cookie). Nun sind die Daten in beiden Sprachen vollständig vorhanden. Trotzdem werden die cookie_groups für die Sprache EN nicht geladen. Hier das DE cookiegroup array (per dump in iwcc_box.php zeile 7): ) Hier in der EN Version:

IngoWinter commented 4 years ago

Am besten du installierst dir die 1.0.4, deinstallierst und installierst nochmal.

rolandsee commented 4 years ago

Hi Ingo, ich habe die neue 1.0.4 installiert (vorher alles sauber deinstalliert). Funzt nun wie erwartet. Ich werde das AddOn nun in zwei in der Entwicklung befindliche Webprojekte integrieren und verfolgen, ob mir sonst noch etwas auffällt. Dann wird es wohl auch eine Donation geben, den dieses AddOn ist wirklich cool geworden.

IngoWinter commented 4 years ago

Astrein :)