Behebung diverser kleiner Probleme

[joachimdoerr]

Beim testen ist mir aufgefallen, das keine Attribute an Artikeln angezeigt werden und das Frontend wegen der fehlenden get_attributes_for_article nicht funktioniert.

[alxndr-w]

@joachimdoerr kannst du die Konflikte noch lösen?