FriendsOfTYPO3 / frontend_editing

TYPO3 CMS Frontend Editing
https://friendsoftypo3.github.io/frontend_editing/
102 stars 39 forks source link

Editor confusion when editing translated page #692

Closed webian closed 1 year ago

webian commented 1 year ago

Steps:

  1. add a content to a default language (EN) page
  2. translate the page to german (DE)
  3. switch to the german page

Now the editor probably sees the EN content created in step 1 and think that, editing it, it will edit the DE content. Instead, to edit the DE content, the editor needs first to translate that EN content.

A solution could be to add the ISO of the language of the contents after the buttons of the inline actions.

15ek1ja2

webian commented 1 year ago

It might also be useful to block the editing of a CE if it is displayed in a language other than its own. And also add a button to translate the CE to the inline action toolbar.