Cleanup for v11 / v12

[sypets]

changes which are not required to support for v12, but could be fixed along the way, lower prio.

• [ ] Table sys_language was removed, can be removed from Initialisation/data.xml <table index="sys_language" etc. (changelog)

[gilbertsoft]

Done with the latest release