ITV UK site not muting audio

[LLM1992]

:bug: Description

itv.com site is not muting audio. The captions are being filtered but the audio is not. I've noticed that a few people have reported similar problems with other sites like amazon.co.uk (I'm having the same issue here too).

:twisted_rightwards_arrows: Steps To Reproduce

1. Go to https://www.itv.com/watch/too-close/2a7832/2a7832a0001
2. Scroll to: 25 mins & 20 seconds
3. See error

:heavy_check_mark: Expected behavior

Subtitle and audio should be censored and muted.

:computer: Details

• Device: MacBook Pro
• OS: MacOS 14.5-
• Browser: Chrome
• Browser Version: 127.0.6533.73
• Affected site(s): itv.com & amazon.co.uk

[richardfrost]

Once you get the 3.5.1 version, can you check it again @LLM1992? I think I got it updated to support their new site.