feat: Adds config for rewrite

[joelso]

Makes it possible to rewrite subjects based on logged in user. This is handy when testing multiple versions of a service

[joelso]

retest this please