FuchsiaOS / FuchsiaOS-docs-zh_CN

Fuchsia OS 简体中文文档
https://fuchsia-china.com
937 stars 179 forks source link

translate 0001_rfc #131

Closed user-wy closed 2 years ago

user-wy commented 2 years ago

翻译了 0001_rfc_process.md 文件

y2-Whyto commented 2 years ago

翻译省词较为严重,意译较多。建议借助翻译软件重新翻译和修改,在语言通顺的情况下,尽可能保留原文的内容。

user-wy commented 2 years ago

review 已完成,麻烦校验再审核下

ctzsm commented 2 years ago

@user-wy 请把已经采纳的意见标记为resolve,这样比较方面看哪些还需要继续讨论。

user-wy commented 2 years ago

@ctzsm 已标记

y2-Whyto commented 2 years ago

烦请批量替换,在注释的开始标记后方和结束标记后方分别添加换行符,以便 GitHub 识别文件差异。现在的文件差异有大段重复内容,影响阅读,也不便于核对注释区域。谢谢!

y2-Whyto commented 2 years ago

烦请批量替换,在注释的开始标记后方和结束标记后方分别添加换行符,以便 GitHub 识别文件差异。现在的文件差异有大段重复内容,影响阅读,也不便于核对注释区域。谢谢!

由于注释格式问题,格式我暂时校对到这里(后方的差异 GitHub 显示较为混乱),剩下的需要等到注释标记分行之后才好继续校对。

user-wy commented 2 years ago

标点符号和注释已修改