如何翻译术语realm

[wwvm]

根据剑桥英语字典解释： an area of interest or activity （兴趣或活动的）界，领域，范围

例句：The role of public opinion in the realm of politics 翻译为“公共舆论在政界中的作用”，因此，realm可以翻译为某某领域，某某界

[y2-Whyto]

领域

[y2-Whyto]

界

[y2-Whyto]

范围

[y2-Whyto]

@wwvm 下次可以将备选项在下面评论出来，方便大家投票。

[y2-Whyto]

“领域”达到3票，故采用此翻译。稍后将在翻译术语表中更新。