docs(repo): fix typo by renaming 'master' to 'main'

[Jurshsmith]

A typo fix but also a test run of the current state of our local and CI workflows