build(repo): allow starting & stopping nats server locally

[Jurshsmith]

This change will help set up our NATS server's local infrastructure before running fuel-core-nats.

This will ease up our development setup and, more importantly, help us explicitly declare our local infrastructure dependencies, which will be useful when setting up our Kubernetes cluster.