Investigate whether we can use a better approach when resolving paths in the `abigen!` macro.

[digorithm]

For internal devs, more context can be found here: https://fuellabs.slack.com/archives/C02CX4JVCSJ/p1718040949033559.