Add sway lsp config nvim-lspconfig

[sdankel]

Adding sway config to this repo would simplify the installation instructions for neovim users.

https://github.com/neovim/nvim-lspconfig