Fix typos & capitalization errors, improve grammar

[taylorbryant]

Hey, I went through all of the docs and took a stab at improving them. I found a handful of spelling and capitalization errors.

Thank you so much for creating Purgecss! It has done wonders for my CSS.

[Ffloriel]

Thanks a lot! The documentation needed a review.