Add craco method to React docs

[Daniel15]

Using craco is easier than ejecting and cleaner than using the PurgeCSS CLI.

[Ffloriel]

Thanks for the addition! It looks easier indeed