Add .vscode/settings.json to setup

[JoshuaKGoldberg]

{
    "typescript.tsdk": "node_modules\\typescript\\lib"
}