Added require package+map hooks for lib-less modules

[JoshuaKGoldberg]

...defining "lib"-less as a FullScreenShenanigans package with a lib/index.js/lib/index.d.ts and "types": "./lib/index.d.ts" that can be imported from without package directories.