Add way to reference another scopes module in Nix

[ErikMcClure]

Nix buildinput needs to allow referencing another scopes module from a different repository when building.