Bug Report: Soundtray sprite doesn't go away when muting the game with 0

[MAZ12211]

Issue Checklist

• [X] I have properly named my issue
• [X] I have checked the Issues/Discussions pages to see if my issue has already been reported

Platform

Itch.io (Downloadable Build) - Windows

Browser

None

Version

0.5.1

Description (include any images, videos, errors, or crash logs)

Trying to mute the game with 0 causes the soundtray to stay static in its place and not go away (this wasn't present in v0.5) This only happens when you press the mute keybind and not increasing/decreasing with - or +

https://github.com/user-attachments/assets/0945999c-c04f-41ec-80bb-e46931d48a03

Steps to Reproduce

1. Open the game
2. Once you do that, mute the game with 0 or whatever you set the mute keybind to

[JVNpixels]

This may be intentional to let players know the game is muted, but if not then this will need to be fixed!